Loppisfynd!

 

Var en sväng till staden igår… Inte på den traditionella mellandagsrean,
garderoben e redan smockfull :) utan på en riktig “skrotrunda”.
Så roligt när man aldrig vet vad man kan “fynda”…
Och till all min lycka så fann jag två gamla metallkorgar!
Som jag ju absolut inte visste att jag behövde innan jag såg dem.
En i lite större och en i mindre format, hur charmiga som helst :)
Nu hänger hur som helst en i hallen för vantar och halsdukar och
den andra i köket för småprylar… Så sakta men säkert börjar hemmet fyllas
med unika vackra ting som inte kan hittas på vilket varuhus som helst :)

 

Some new finds from the flea market yesterday!
Two vintage wire baskets, now used for storage in our entrance and kitchen :)

Lördag…

 

Lördag idag… blir lite vilsen över vilken veckodag det egentligen är efter allt “firande”.
Har ramlat lite på latsidan med pysslandet nu såhär efter julafton.
Hade så många projekt på gång före jul med egentillverkade julklappar o.s.v. att
det lite tog musten ur en.. Men man måste väl få vara lite lat ibland :)
Något som jag dock inte legat på latsidan med är användandet av min nya printer, underbara pryl!
Här hittade jag en gammal arsenik etikett som blev riktigt tuff fastlimmad på ett
ljus… Härligt i kontrast till alla söta tomtar och pynt man tittat på en längre tid nu :)

 

A tough old arsenic label that i´ve printed out and glued on to a candle…
It is in nice contrast to all the cute santas and christmas ornaments that
i´ve seen for quite a while now :) I like it!

Julhelgen…

 

Då var julfirandet över för denna gång…
Har haft en trevlig julhelg med både familj och vänner!
Tre julmiddagar blev det även detta år och en hel del julgodis :)
Fick många fina och välbehövliga julklappar och en slant eller två…
Tack tack!! Och som en extra bonus fick jag reda på att jag vunnit tävlingen
om ett presentkort i samarbete med Quriosa som jag bloggade om tidigare!
Så ser framemot att få beställa något fint till vårt hem ifrån deras webshop!
Bilderna visar några av mina fina presenter… Orkade inte börja fotografera allt :)
Hoppas även ni har haft en fin julhelg och nu får vi börja se framemot det nya året!

Now the Christmas celebrations is over for this year...
I´ve had a very nice holiday with all my family and friends!
Been to three Christmas dinners this year and ate a lot of candy :)
Got many nice and much needed Christmas gifts and a buck or two ...
So i´m very grateful! The pictures show some of my lovely gifts...
Didn´t start taking pictures of everything :)
I hope you all had a nice Christmas, and now we can begin looking forward to the new year!

GOD JUL

 

En morgontrött Wilma och jag önskar er en riktigt
GOD JUL!

Wishing you all a Merry Christmas!

Dan före dopparedan…

 

Idag har det varit full fart från morgon till kväll…!
Brukar inte julstressa, men hade helt enkelt mycket som
jag ville få gjort inför morgondagen. Har hållit på med lite extra stök i år
som jag annars inte brukar göra, som t.ex. tillverkning av mängder julgodis
och även lite marmelad :) Smälte ner ungefär ett halv kilo choklad
igår vid “masstillverkningen” av Rocky Road. Den åkte sen ner i burkar med
egna etiketter som jag printat och levererades till närmsta familjen.
Inte allt förstås :) Blev RR till lunch idag nästan…Hmm..
Och nu en kopp varm choklad med marshmallows till kvällsmål?
Men det är väl det som hör julen till :D

  

 

Here the Christmas preparations have been in full speed both today and yesterday…
So it´s nice to finally settle down for the evening with a cup of hot cocoa.
Made a lot of Rocky Road yesterday as early Christmas gifts for my family,
and some marmalade today :) So now i think i have done enough :) and
the only thing left on my to do list is to enjoy the holidays with my friends and family!

Marshmallows

 

 

Jul"stök"

Idag har julklapparna inpaketerats och julkort klistrats (och det inte en dag för tidigt!)…
Så tydligen har folk varit snälla även i år :) Har försökt göra lite finare paket och
lagt tid på att printa ut olika etiketter till varje klapp i år, mest för mitt eget nöje…
Men efter allt klippande och klistrande så har jag skapat en fin röra åt mig här
hemma vilket nog får bli morgondagens bekymmer… Imorgon så skall även julgodis
tillverkas och ett recept på hemmagjorda Marshmallows kommer dyka upp i bloggen!
Fullspikad dag med andra ord :)

  

Today i´ve wrapped my gifts for Cristmas and also made some cards (and that not a moment too soon!).
So apparently people have been good this year :) I have tried to make the gift wrapping a little bit
prettier this year by printing out some different labels onto every gift, mostly for my own amusement..
But after all the cutting and pasting i've created a nice mess for myself here at home,
which probably will be tomorrow's problem ;) And… tomorrow i will also be making some candy
for xmas and a recipe for homemade marshmallows will be posted on the blog!
A busy day in other words :)

Ett mini pyssel

 

Har spenderat hela eftermiddagen på stan och fixat det sista inför julen.
Så med andra ord är jag ganska mör både i skallen och kroppen efter att ha trängts med
alla andra julhandlare :) Så nu skall det bli riktigt skönt med fredag kväll hemma i soffan…
Men först lite pyssel! För under min shoppingrunda så hittade jag dessa söta muffinsformar
som ju passar utmärkt till att dekorera en LED slinga med! Blir nästan som små
lampskärmar :) Enda man behöver tänka på är att lamporna måste vara LED så det
inte blir varma! Sen är det bara att ta ett litet hål och trä i lampan, har fäst formarna med en
liten tejpbit ovanpå så de inte halkar av… Finns ju liknande att köpas färdiga i butik också
men troligtvis för en lite dyrare peng än dessa… Såg även någon som gjort detta med pappersmuggar
istället, kunde vara en kul grej att klä med ett fint tyg eller omslagspapper till t.ex. ett barnrum.
Nåja… med det önskar jag er en trevlig kväll!

A small DIY that i did today with muffin cups and some LED lights!

Årets vita julgran!

 

Årets julgran har jag pyntat med gamla nycklar, kottar, utprintade
juletiketter och lite vita julgransbollar!

This years christmas tree i´ve decorated with old keys, pinecones
and some christmas labels…!

Finare konservburkar

 

Har suttit och “lekt” med min nya printer idag och skrivit ut
en massa vintage etiketter… Finns ju hur mycket som helst fina!
Har limmat några av etiketterna på konservburkar som jag har
spraymålat mattsvarta. Som denna för mina sminkpenslar :)

Today i´ve been using my new  printer for writing out some vintage labels
that i found on the internet and gluing them on to black spray painted tin cans.
Like this one for my makeup brushes…
I like it !

Måla text på en möbel

 

Som jag berättade om igår så har jag målat en enkel text på
ett skåp som förut var helvitt… Projektet är inte helt färdigt
för jag skall ännu slipa texten lite med ett fint sandpapper
så det blir lite mer Shabby Chic över det hela :)
Men ni kan få en “mellanrapport”.

För att måla texten på skåpet så använde jag mig av en oh.
Jag printade först ut önskad text och ritade av den på ett oh papper.
Sen ritade jag av efter ohn med blyerts på skåpet och målade med grå väggfärg.
Enkelt men lite pilligt att försöka måla raka linjer :)
Långt ifrån perfekt men det är så det skall va!

Tips!

För er som inte har tillgång till en oh så finns det ett annat
tillvägagångssätt som är beprövat och fungerar riktigt bra.
Där man helt enkelt printar sitt motiv i önskad storlek,
målar baksidan av motivet med en kajalpenna eller färgkrita. Tejpa sedan
upp pappret där du vill ha motivet på möbeln och rita runt alla konturer
med en blyertspenna på framsidan på motivet. När man sen tar bort
pappret från möbeln så syns konturerna som man ritade! 
Sen är det bara att måla! Resterna efter kritan/kajalen putsar man enkelt
bort efter att färgen har torkat :)

I told you yesterday about my project of painting a text
on a cabinet and here it is! It is´nt completely done yet
because im still gonna make it more Shabby Chic by sanding down the
text a little bit to make it look older and used…!

3 Advent

 

Tredje advent idag, men det har nästan känts som julafton :)
För idag har jag skaffat mig en ny dator och en trådlös printer!
Min gamla laptop gav upp för några veckor sen, så har använt sambons dator
fram tills nu. Så han var mycket glad att få den tillbaks :)
Har annars ett kul projekt som jag påbörjade igår kväll. Håller på och
målar en text på ett skåp som jag slipade och målade om i somras…
Hade tänkt lägga upp bilder redan idag men i.o.m. dator bytet får det vänta
tills imorgon.

Trevlig kväll!

 
Picture via Pinterest

Third advent today, but for me it almost felt like xmas :)
Because today i got myself a new computer and a wireless printer!
My old laptop gave up a few weeks ago, so i´ve used my boyfriends
computer until now.. So he was very happy to get i back :)
Anyway, i started a fun project last night. I began painting a text on a cabinet
that i repainted earlier this year. And i was going to post some pictures of it today,
but because of the computer change it has to wait until tomorrow..
So until then… Have a nice evening everyone!

Åldra papper

 

Under min senaste loppisrunda så hittade jag en stor gammal apoteksflaska
som jag ju självklart blev tvungen att ha :) Enda minuset med flaskan var att den saknade
sin etikett, och det är ju lite det som gör dem extra snygga.
Så idag har jag printat en ny etikett. Men för att den skulle passa så blev jag ju tvungen
att göra så att pappret ser lite åldersbitet ut och inte är sådär kritvitt.
Vet att det finns många metoder för att “åldra” papper på, men jag valde att blanda
ca 2 teskedar snabbkaffe i lite kallt vatten som jag sedan penslade på etiketten i två varv.
Sedan fick den torka en stund innan jag kletade fast den på flaskan…
Det är ju klart att det inte blir precis som orginalet men blev ganska nöjd ändå! 

 

 

The last time i went to the fleamarket i bought home this old farmacy bottle.
But the bottle missed its label wich was unfortunate, but that ment that i
wanted to try and make me a new one. I printed out the new label (got it from the internet),
and for making it to look older i used two teaspoons of instant coffeé in a little bit of cold water,
wich i then brushed on my new label two times. And when it was dry i glued it to the bottle.
Turned out pretty good in the end :)

Plåtskyltar

 

På en vägg i köket ovanför köksinredningen så har jag börjat samla plåtskyltar,
och idag gjorde jag ett litet fynd och hittade ännu en till samlingen.
Och för bara 3€ dessutom :)

 

 

 

On a wall in my kitchen i´ve started collecting signs…
And today i found another one!

Ny vecka

 

Oj vad dagarna och veckorna flyger snabbt förbi, nu är det inte längre länge kvar till jul.
Betyder att det börjar på riktigt bli dags att fundera på julklapparna.. Suck…
Missuppfatta mig inte, tycker det är otroligt roligt att ge bort julklappar men det
är ju alltid samma problem.. Alla har redan allt vad de behöver så vad skall man ge?!
Brukar imponeras av de människor som börjar i god tid och har allt inpaketerat redan i November.
Själv är jag typen som springer runt i butikerna med panik dan före julafton :)
Har ju tänkt köra en ny taktik i år med mycket hemgjorda presenter istället,
men deadline närmar sig skrämmande fort…
   

Och min enda stackars lilla julblomma har börjat blomma, men tycker nästan
att de är finare när de inte slagit ut… Well
Med det önskar jag en skön måndagkväll!

 

Oh how quickly the days and weeks fly past, now it´s not long until Christmas.
And that means you really have to start and think about Christmas presents…
It´s always so hard to know what to buy, because everybody already have everything
they need… So this year i´m trying to make most of my gifts myself…
I´m otherwise usually the one running around in shops in sheer panic the day before Cristmas :)
But we´ll just have to wait and see how it turns out this year..
Have a nice monday evening everyone!

Julpyntat i farstun

Nu har lite julpynt hittat även till farstun…

Some Christmas decorations at our entrance…

Julkort av eltejp och lådkartong

Självständighets dagen har nu mest “firats” med en rejäl förkylning under en filt i soffhörnan…
Trots det så för att inte bli totalt rastlös så har jag försökt göra lite julkort,
ganska svår uppgift när det visade sig att det inte finns mycket material att göra något av.
Men man tager vad man haver, vilket var lådkartong, eltejp, natursnöre och dymon…
Skulle kunnat bli snyggare med olika färgers washitejp men det ägde jag ju icke :)
Troligtvis blir det inga massutskick av denna sparsamma variant utan bara för närmast lidande ;)
Eller så gör jag ett nytt försök när jag har mer material..?

Men i brist på allt annat så har vi iallafall gott om snö!

Tried to make some Christmas cards today, but it turned out to be a difficult task
when i did´nt have much material to make something of…
But you take what you have, wich in my case was cardboard, electrical tape, natural string and my dymo.
Would have been prettier with some different colored washitape but did´nt have any :)
But one thing we sure have a lot of… an that is snow…!